Von ordnungsliebenden Südtirolerinnen
Ordnungsliebend ist sie, die beste Ehefrau von allen. Alles, was sie aufbewahrt (und das tut sie gern!), wird gut verstaut: in eigens dafür gesammelten Pappschachteln. Vorsorglich allerorts aufgespürt (im Bekanntenkreis oder wenn es mal eine größere Ladung sein muss im Maxi Mode Center in Eppan) und dann unter Dach gelagert kommen diese so zu neuen Ehren.
Doch so eine Schachtel aus Karton hat das ewige Leben halt auch nicht gepachtet, sieht meist recht mausgrau aus, muss darum verschönert und nicht selten sogar noch verstärkt werden, bevor sie zum Einsatz kommt. Und so ist hier im Hause auch niemand wirklich glücklich mit den pappigen Ordnungshütern. Weil das so ist, und auch weil man einander von Zeit zu Zeit etwas Gutes tun möchte, mache ich mich auf, etwas zu finden, was schöner, stabiler, praktischer und vor allem leichter zu pflegen ist.

Futura Kunststoffbehälter der Weg zum Schlaraffenland für Ordnungsliebhaber
Hhm, Vorratskammer und Abstellraum ausräumen, Stellagen aufstellen… So weit so gut, aber was dann? Wäre doch gelacht, wenn sich da nichts finden ließe. Und wirklich: Jetzt zieren Stapel- und Lagerboxen aus stabilem Kunststoff in allen Farben, Formen und Größen unsere Vorratsräume. Die sind praktisch, formschön und jederzeit nachbestellbar.
Vorbei die Zeit, in der wir durch Südtirol reisten und überall, wo wir hinkammen, Schachteln sammelten, um diese zu Hause als Aufbewahrungsboxen weiterzuverwenden. Nun steht unserem wachsenden Ordnungsarchiv nichts mehr im Wege. Ob ich das wirklich will, sei mal dahingestellt.
Und die beste Ehefrau von allen? Die schwelgt im Newbox und Futura-Glück. In Windeseile waren die neuen Behälter einsortiert und angeordnet. Zugegeben, ein schöner Anblick. Viel schöner als das Pappkartongemisch. Und viel schöner noch das glückliche Gesicht der besten Ehefrau von allen.
Fasnacht in Südtirol – der Kinder-Egetmann-Faschingsumzug in Tramin
Fasnacht, dr Leschte (=der Letzte) damit ist der letzte Maschgratog (= Faschingstag) gemeint. In Tramin, in der Faschingshochburg Südtirols, ist dieser Tag der größte Feiertag überhaupt. Ja ich glaube, das darf man schon so behaupten.
Heute war es wieder soweit. Der Egetmannumzug hat ganz Tramin, nein nicht nur ganz Tramin, wahrscheinlich das ganze Südtiroler Unterland (zumindest hatte es diesen Anschein), in den Dorfkern gezogen. Zwar findet der echte Egetmannumzug nur alle ungerade Jahre statt, aber seit einigen Jahren hat sich an den geraden Jahren ein Kinderausgabe des Faschingsumzuges etabliert.
Somit heißt es nun an ungeraden Jahren:
- Tiefe Männerstimmen: “Maschgra!”
- Hohe Kinderstimmen: “Maschgra!”
P.S. Maschgra (=Faschingsfiguren)
Hier nun einige Fotoimpressionen:
Geschichten aus Tramin, der Faschingshochburg Südtirols
Da sitze ich mit Bruderherz im Platz’l auf einen kleinen Schwarzen, die Tür öffnet sich und Herr Pernstich von Freudenheim – Graf von Langenmantel – Manfred Freiherr von Tirol (hoffentlich habe ich die Titel alle richtig wieder gegeben), betritt das Lokal.
- Freiherr (sehr laut): Mandr, hobs gsechn/keart!?
- Wir: Na was?
- Freiherr (noch lauter): In Tramin geats zua! Zuerscht schiaßn die Schützn, afm Plotz, vor dem gonz versommeltn gemeinen Volk und vor dr Stootsmoch, vor die Carabinieri, die Taubn van Himmel
- Wir: Wia?
- Freiherr: Nochn Kirchn stean afn Plotz die Schützen parat für di Salutschüss und die oan zwoa hinterm Haus, mit dr Schleider und a Taubn in dr Hond. Schützen: Schuß – patsch, die Taubn follt van Himmel.
- Wir (lachen)
- Freiherr (immer noch laut): Und jetzt hot die Gemeinde Tramin nou a Großbauprojekt an Wellnesstempel in Auftrog gegeben! Fohrts ausi ba dr Weinstroßn und schaugs amol di Tofel ban Minigolf on!
Ohne Worte:
Virtuelle Tour durch Südtirol – Südtirol 360°
Du schafft es nicht einen Berg zu erklimmen? Höhenangst, keine Kondition oder einfach nur keine Lust? Trotzdem möchtest du die Bergwelt Südtirols hautnah erleben? Kein Problem! Die virtuelle 360° Tour durch Südtirol bringt dich ohne Mühe auf verschiedenste Gipfel und zeigt dir interessante Südtiroler Orte. Ab und zu ist zwar auch ein See, ein Berg, eine Landschaft von Südtirols Nachbarn dabei, aber primär ist
www.Suedtirol-360.com eine Südtiroler Virtual-Tour.
Foto vom Kalterer See anklicken und ab geht die Reise: Südtiroler Unterland, Dolomiten, Pustertal, Sarntal, Burggrafenamt, Vinschgau…
Viel Spaß beim virtuellen wandern und nicht vergessen ab und zu vorbei zu schauen. Es wird immer wieder neue 360° Fotos auf Suedtirol 360 geben.
Watten (wattn) online – eine grandiose Idee von an Traminer
Nach langer Zeit schaue ich mir wieder mal ein zwei Südtiroler Blogs an. Was lese ich da beim Herbert? Das beliebteste Südtiroler Kartenspiel, das Blind Watten (oder sagt man Wattn?) kann man jetzt auch online, also per Internet, spielen. Super! Nachdem ich hier schon vom Trischetten gesprochen habe, kann ich das Watten unmöglich außen vor lassen. Einfach nur die Spielregeln die jeder Südtiroler eh schon kennt, hier hin schreiben ist natürlich Blödsinn. Darum halte ich mich kurz, sage nicht viel mehr dazu, außer dass ich mit Stolz feststellte, dass einer der Macher (Stefan Peer, Lukas Weiss) ein Traminer und beide Gewerbeoberschüler waren
Genug der langen Reden, klicke einfach den Screenshot an, lese dir eventuell die Spielanleitung durch, lerne das beliebteste Südtiroler Kartenspiel und spiele! Achtung Suchtgefahr!
Wetten dass..? oder Krampus?
Mittlerweile pfeifen es bereits die Spatzen von den Dächern. Vor 11 Tagen hat es mir der Siegfried bereits angekündigt, heute schreibt es sogar die Z am Sonntag: der Gerold vom Traminer Restaurant und Pizzeria Schießstand wird bei „Wetten dass..?“ am 05. Dezember in Bremen die Namen Südtirol und Tramin hochhalten.
Für uns Traminer ist das natürlich ein Dilemma. Krampus schauen gehen oder zu Hause vor dem Fernseher sitzen bleiben und dem Gerold beim Pizza backen auf dem fahrenden Motorrad die Daumen halten?
Da haben uns der Thomas Gottschalk und die Michelle Hunziker ein schönes Ei gelegt…
Trischettn ein Südtiroler Kartenspiel
Ein packendes Kartenspiel für zwei. Hmm… was könnte man da spielen? Watten, das Kartenspiel Nummer 1 der Südtiroler kommt da nicht in Frage. Das muss man zu viert spielen, denn wenn man bereits von vornherein „woas wos geat” ist es langweilig!
Es gibt zwar viele tolle Kartenspiele bei uns in Südtirol: Watten, Schnelln und Lab biatn aber die sind allesamt erst dann richtig spannend, wenn man mehr als zu zweit ist. Da der Andreas unbedingt Karten spielen will und ich auf Spannung bestehe müssen wir mal scharf überlegen.

Kartenspielen in Südtirol
Wie hieß dieses Spiel nochmal, das ich als Kind mit der Urnena (Uroma) gespielt hatte? Hmm… ah.. jetzt kommt es: Trischettn!
Ok, spielen wir eine Runde Trischetten.
Wandern in Südtirol und in den Alpen
Der Zell am See und Karpun Blog hat eine Blogparade ausgeschrieben:
Warum gehst Du gerne wandern? Schreib über Deine Motivation und Deine Teilnahme wird belohnt!
Da werde ich – nein wir (die beste Freundin von allen ist natürlich auch mit dabei!) – mal mitmachen.

Wanderung hinauf zur Jakobsspitze im Sarntal (Südtirol)
Wir beide sind – wie so viele Südtiroler – begeisterte Wanderer. Unter diewanderer.it kannst du unsere zahlreichen Südtirol Wanderungen nachlesen und anhand von zahlreichen Bildern nacherleben.
Nun aber zu unserer Wander-Motivation:




Hallo Südtirol-Freund. Schön, dass du hier her gefunden hast. Was findest du hier? Vor allem Dies und Das über Südtirol und die Südtiroler. Ab und zu auch mal das Eine oder Andere das nicht in meine beiden anderen Blogs:
Letzte Kommentare