Frühling in Tramin in Südtirol

Publiziert am April 15, 2013 von Dietmar

Mitte April, Kaiserwetter, Temperaturen um die 24° Grad, ideal zum Spazieren und Wandern! Der Frühling ist angekommen, in Tramin im Süden Südtirols.

Weinhügel Kastelaz in Tramin

Weinberg Kastelatz in Tramin

Weinberg Kastelatz in Tramin

Am Samstag, den 13.04.2013 war der erste richtig wunderschöne, sehr klare, Frühlingstag, mit warmen Temperaturen bis zu 23° und einem strahlend blauen Himmel der nur von einzelnen Wolkenschäfchen bevölkert war.

Das Foto zeigt den Weinberg “Kastelatz”, der mit seinen Zypressen, Pinien und der Hofstelle am Gipfel, ein mediterranes Flair über das Weindorf Tramin versprüht. Der steile Weinberg Kastelaz bietet auf schmale Terrassen Reben der Sorten Gewürztraminer, Weißburgunder, Merlot und Moscato den Grund und Boden zum Wachsen und Gedeihen.

 

Frühling über dem Südtiroler Unterland

Frühling im Unterland

Frühling im Unterland

Am Sonntag, den 14.04.2013 war der zweite fast schon heiße Frühlingstag. Nachdem sich die morgendlichen Schleierwolken verzogen hatten kletterte die Quecksilbersäule an einigen Stellen des Südtiroler Unterlands bis auf 27° Celsius.

Das Fotos zeigt den Panorama-Blick von Seit über das Südtiroler Unterland bis hinunter zur Salurner Klause. Ein Dunstband über dem Mitterberg versperrt leider die Sicht auf die Brenta-Dolomiten. Am Talboden schlängelt sich die Etsch durch das hellgrün schimmernde Obstwiesen-Meer.

 

Frühlingsboten im Süden Südtirols in Tramin

Honigbiene mit vollem Gepäck

Honigbiene mit vollem Gepäck

Heute, Montag, der 15.04.2003 wieder ein herrlicher strahlender blauer Frühlingstag. Der blühende Kirschbaum im Garten zieht Frühlingsboten zu Hunderten an. Die fleißigen Honigsammler lassen sich vom Klick, Klick des Fotoapparates nicht stören, fliegen unbeeindruckt Blüte für Blüte an. Dabei sind sie so flink, dass es ich nur mir sehr viel Glück, eine “Biene Maja” erwische.

 

 

 

Veröffentlicht unter Das Land, Erleben | | Hinterlasse einen Kommentar

Osterurlaub

Publiziert am April 1, 2013 von Dietmar

Heuer hat so mancher Touristiker aus dem Südtiroler Unterland und Überetsch, der mit Ostern sein Hotel, seine Pension, seine Zimmervermietung oder seine Ferienwohnungen eröffnet und somit stark auf den Ostergast setzt bedauert: Ostern ist heuer viel zu früh!

Die Osterblumen, welche ich am Ostermontag bei herrlichem Sonnenschein (das Osterwetter war bei uns im Süden wieder einmal bedeutend besser als angekündigt: siehe Wetterarchiv) auf dem Gummererhof fotografiert habe, sprechen eine andere Sprache: nicht zu früh, sondern zu spät!

Osterblume (Gewöhnliche Kuhschelle)

Osterblume (Gewöhnliche Kuhschelle)

Warum? Die Osterblumen (korrekte Bezeichnung: Gewöhnliche Kuhschelle, im Volksmund auch Bocksbart , Däiwelsbaart, Osterblume, Schlafblume, Teufelsbart, Windblume, Wolfspfote genannt) sind schon fast verblüht, sie haben ihre haarigen violett-blauen Glöckchen einige Tage vor dem Osterhasen geläutet.

Veröffentlicht unter Kurioses | | Hinterlasse einen Kommentar

Südtirol 3D – 360 Grad Südtirolfotos

Publiziert am Februar 24, 2013 von Dietmar

Eigentlich hatte ich schon vor über einen Jahr vor das Südtirol 3D Portal fit für Apple Geräte a la iPhone und iPad zu machen. Leider ist das Vorhaben immer wieder an der Zeit gescheitert.

Nun konnte ich die Besucher nicht mehr ignorieren, welche Südtirol mittels Tablet und Co virtuell erleben und die Alpengipfel vom mobilen Gerät aus erkunden möchten, darum musste ich mir die Zeit einfach nehmen.

Endlich ist es soweit. Der virtuelle Südtirol 3D Rundgang ist nun auch für Nutzer von Geräten ohne Flash Unterstützung erlebbar.

Südtirol 3D - 360 Grad Kugelpanoramen Südtirols Bergwelt

In der mobilen Version gibt es zwar keine Navigationsbutton, wie hier im Screenshot zu sehen, die 360 Grad Fotos sind aber sichtbar (was natürlich das wichtigste ist), die Fotos sind per Fingerwisch dreh und zoombar und mittels des Links “Fotos” in der oberen Navigationsleiste kann zu den  nächsten Südtirolfotos navigiert werden. Sobald ich wieder etwas Zeit finde, werde ich auch die Karte für die Darstellung des Aufnahmeortes in die mobile Version integrieren.

Viel Spaß beim mobilen Foto surfen…

Link zum Südtirol Rundgang: Südtirol Fotos 3D

Veröffentlicht unter Erleben | | Hinterlasse einen Kommentar

Egetmann Umzug 2013

Publiziert am Januar 25, 2013 von Dietmar

Voriges Jahr waren die Kleinen am (Faschingsum)Zug, heuer dürfen wieder die Großen Maschgra “gean” und am Faschingsdienstag die Gassen von Tramin unsicher machen. Der landauf landab beliebte Traminer Faschingsumzug “Egetmann Umzug” ist einer der bekanntesten Fasnachtsumzüge Tirols. Er startet um circa halbeins am Festplatz von Tramin.

Achtung heuer gibt es aus sicherheitstechnischen Gründen eine begrenzte Zuschauerzahl. Näheres auf www.egetmann.com

Hier einige Fotos vom Kinder Egetmann Umzug vom vorigen Jahr

 

Veröffentlicht unter Brauchtum | | Hinterlasse einen Kommentar

Altweibersommer in Tramin Südtirol – Luftbild Kastelatz bis Rungg

Publiziert am September 6, 2012 von Dietmar

September, Erntezeit in Tramin und Umgebung. Wärend die fleißigen Weinbauern die “Weißn” von den Reben holen, lasse ich mal wieder meine Flugdrone steigen. Eingefangen hat sie das sonnige Tramin an der Weinstraße vom Weinberg Kastelz im Norden bis hinunter zur Fraktion Rungg im Süden:

Luftbild Tramin vom Kastelatz Weinberg bis nach Rungg

Luftbild Tramin vom Kastelatz Weinberg bis nach Rungg

Das Bild von links nach rechts:
Der Urlaub auf dem Bauernhof Betrieb Weifnerhof, daneben das Seniorenheim Tramin, darüber der mit seinen Zypressen mediterran wirkende Weinhügel Kastelaz, weit im Hintergrund die Leuchtenburg über dem Kalterer See, dann das Kastelatz-Kirchlein, das sehr sehenswerte Fresken beinhaltet, dominant im Vordergrund die Pfarrkirche Tramin mit dem höchsten gemauerten Kirchturm Tirols, im Hintergrund das Weißhorn und das Schwarzhorn, dann das alte Traminer Viertel Bethlehem, das Viertel Viertelrungg und schlussendlich die Fraktion Rungg.

Veröffentlicht unter Das Land | | Hinterlasse einen Kommentar

Internationale Anerkennung des Gewürztraminers

Publiziert am Mai 10, 2012 von Sandra

Pünktlich zum Beginn der Südtiroler Weinstraßenwochen am 18.05.2012 kann die Kellerei Tramin einmal mehr durch hervorragende Bewertungen ihrer Weine glänzen.

Und nicht nur das, dem Südtiroler Gewürztraminer der Kellerei Tramin gelang es mit einer bisher nicht dagewesenen Punktezahl, den Südtiroler Weinen auf dem internationalen Weinmarkt eine klangvollere Stimme zu verleihen. 96 von 100 möglichen Punkten vergab der amerikanische Weinführer „The Wine Advocat“ des einflussreichen Weinkritikers Robert Parker für den Gewürztraminer Termium Jahrgang 2009. Es ist das erste Mal, dass Südtirol im sonst eher Frankreich und Kalifornien affinen „Wine Advocat“ eine derart herausragende Rolle spielt und es ist die erste derart hohe Bewertung für einen Südtiroler Wein durch das international wegweisende Weinmagazin.

Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Genießen | | Hinterlasse einen Kommentar

Südtirols Süden zwischen Winter und Frühling

Publiziert am April 12, 2012 von Sandra

Wie schrieb Johann Wolfgang von Goethe in seinem Osterspaziergang:

    „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
    Durch des Frühlings holden, belebenden Blick,
    Im Tale grünet Hoffnungsglück;
    Der alte Winter, in seiner Schwäche,
    Zog sich in raue Berge zurück.

    Von dort her sendet er, fliehend, nur
    Ohnmächtige Schauer körnigen Eises
    In Streifen über die grünende Flur.“

Ich glaube, in diesem Jahr hat der Winter diese Zeilen des deutschen Dichters wohl ein wenig zu ernst genommen.

Wie es im Süden Südtirols aussieht, wenn sich der Winter in die Berge – genauer gesagt ins Mendelgebirge – zurückzieht und von dort Eis über die grünende Flur  – genauer gesagt das Etschtal rund um Kaltern und den Kalterer See – sendet, das zeigen diese Fotografien vom 12.04.2012.

Aufgenommen auf der Mendelpass-Straße in diesem Frühling nur wenige Tage nach dem Ostersonntag, morgens zwischen 7 Uhr und 7 Uhr 15.

Bilder vom vereisten Frühling auf der Mendel

Veröffentlicht unter Das Land | | Hinterlasse einen Kommentar

Heinrich Heine und die Tiroler

Publiziert am April 5, 2012 von Sandra

Das Alpenland Tirol im Übergang zwischen Nord und Süd wird seit Jahrhunderten bereist. Zumindest auf der Durchreise haben Händler, Krieger, Mönche, Künstler und Philosophen von jeher diesen Landstrich durchquert. Begegnungen mit Einheimischen blieben da selbstverständlich nicht aus. So haben die Tiroler, ihre Arbeitsweisen, Traditionen und Eigenarten auch bei den zahlreichen, prominenten Italienreisenden der letzten Jahrhunderte einen bleibenden Eindruck hinterlassen, ob dieser Eindruck allerdings immer von schmeichelhafter Natur gewesen ist, ist eine ganz andere Frage.

Zu den wohl bekanntesten Vertretern jener Gattung, die ihre Erfahrungen auf Reisen in Reiseberichten niederschrieben, dürfte der deutsche Schriftsteller Heinrich Heine zählen. Der allerdings zählt auch zu jenen Italienreisenden, die in ihren Niederschriften nicht gerade charmant mit den Tirolern und Südtirolern ins Gericht gegangen sind.
Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das Land | | 1 Kommentar