Archiv für Kategorie Brauchtum
Fasnacht in Südtirol – der Kinder-Egetmann-Faschingsumzug in Tramin
Fasnacht, dr Leschte (=der Letzte) damit ist der letzte Maschgratog (= Faschingstag) gemeint. In Tramin, in der Faschingshochburg Südtirols, ist dieser Tag der größte Feiertag überhaupt. Ja ich glaube, das darf man schon so behaupten.
Heute war es wieder soweit. Der Egetmannumzug hat ganz Tramin, nein nicht nur ganz Tramin, wahrscheinlich das ganze Südtiroler Unterland (zumindest hatte es diesen Anschein), in den Dorfkern gezogen. Zwar findet der echte Egetmannumzug nur alle ungerade Jahre statt, aber seit einigen Jahren hat sich an den geraden Jahren ein Kinderausgabe des Faschingsumzuges etabliert.
Somit heißt es nun an ungeraden Jahren:
- Tiefe Männerstimmen: “Maschgra!”
- Hohe Kinderstimmen: “Maschgra!”
P.S. Maschgra (=Faschingsfiguren)
Hier nun einige Fotoimpressionen:
Geschichten aus Tramin, der Faschingshochburg Südtirols
Da sitze ich mit Bruderherz im Platz’l auf einen kleinen Schwarzen, die Tür öffnet sich und Herr Pernstich von Freudenheim – Graf von Langenmantel – Manfred Freiherr von Tirol (hoffentlich habe ich die Titel alle richtig wieder gegeben), betritt das Lokal.
- Freiherr (sehr laut): Mandr, hobs gsechn/keart!?
- Wir: Na was?
- Freiherr (noch lauter): In Tramin geats zua! Zuerscht schiaßn die Schützn, afm Plotz, vor dem gonz versommeltn gemeinen Volk und vor dr Stootsmoch, vor die Carabinieri, die Taubn van Himmel
- Wir: Wia?
- Freiherr: Nochn Kirchn stean afn Plotz die Schützen parat für di Salutschüss und die oan zwoa hinterm Haus, mit dr Schleider und a Taubn in dr Hond. Schützen: Schuß – patsch, die Taubn follt van Himmel.
- Wir (lachen)
- Freiherr (immer noch laut): Und jetzt hot die Gemeinde Tramin nou a Großbauprojekt an Wellnesstempel in Auftrog gegeben! Fohrts ausi ba dr Weinstroßn und schaugs amol di Tofel ban Minigolf on!
Ohne Worte:
Großbauprojekt Gemeinde Tramin (Bild anklicken!)
Watten (wattn) online – eine grandiose Idee von an Traminer
Nach langer Zeit schaue ich mir wieder mal ein zwei Südtiroler Blogs an. Was lese ich da beim Herbert? Das beliebteste Südtiroler Kartenspiel, das Blind Watten (oder sagt man Wattn?) kann man jetzt auch online, also per Internet, spielen. Super! Nachdem ich hier schon vom Trischetten gesprochen habe, kann ich das Watten unmöglich außen vor lassen. Einfach nur die Spielregeln die jeder Südtiroler eh schon kennt, hier hin schreiben ist natürlich Blödsinn. Darum halte ich mich kurz, sage nicht viel mehr dazu, außer dass ich mit Stolz feststellte, dass einer der Macher (Stefan Peer, Lukas Weiss) ein Traminer und beide Gewerbeoberschüler waren 
Genug der langen Reden, klicke einfach den Screenshot an, lese dir eventuell die Spielanleitung durch, lerne das beliebteste Südtiroler Kartenspiel und spiele! Achtung Suchtgefahr!
Watten online: www.watten.org
Wetten dass..? oder Krampus?
Mittlerweile pfeifen es bereits die Spatzen von den Dächern. Vor 11 Tagen hat es mir der Siegfried bereits angekündigt, heute schreibt es sogar die Z am Sonntag: der Gerold vom Traminer Restaurant und Pizzeria Schießstand wird bei „Wetten dass..?“ am 05. Dezember in Bremen die Namen Südtirol und Tramin hochhalten.
Für uns Traminer ist das natürlich ein Dilemma. Krampus schauen gehen oder zu Hause vor dem Fernseher sitzen bleiben und dem Gerold beim Pizza backen auf dem fahrenden Motorrad die Daumen halten?
Da haben uns der Thomas Gottschalk und die Michelle Hunziker ein schönes Ei gelegt…
Video und Fotos Egetmann-Umzug 2009 – Faschingsumzug in Tramin
Heute ist es wieder einmal soweit. Jedes ungerade Jahr am Faschingsdienstag feiert der Egetmann-Hansl Hochzeit und führt dabei eine illustre Gesellschaft mit sich.
Altweiber von der Altweibermühle beim Traminer Egetmann-Faschingsumzug 2009
Seine eigen Kutsche mit der Braut, seine silberne und seine goldene Hochzeitskutsche, Ausschnöller, Ausmesser und Wegmacher, Schnappviecher, Mann im Korb, Frau in Zumm, Weißer und Grüner Bär, Fassbinder, Pfannenflicker, Waschweiber, arme und reiche Zigeuner, Schwarzbrenner, Boggamandln, Altweibermühle, Hexen, Drescher, Schneider, Schuster, Schmied, Fischer, Bad Klopf und natürlich viele Burgelen und Burgeltreiber. Der Fasnachtsbrauch treibt in Tramin ganz besondere Blüten. Überzeuge dich selbst und schaue dir das Faschingsvideo und die Faschingsfotos an!
Krampustag in Tramin (Südtirol)
Abends am 05. Dezember, die Nacht vor dem Nikolaustag. Auch in Tramin sind die schwarzen Teufel unterwegs. Der Krampusumzug in Tramin ist eigentlich kein richtiger Umzug, sondern vielmehr ein buntes Treiben von kleinen und großen Krampuse, von Krampuse mit traditionellen Traminer Masken: schwarze Stoffmasken mit roten Stoffhörnern und von Krampuse mit schweren, mächtigen, geschnitzten Holzmasken auf denen Kuh- oder Ziegenhörner angebracht sind.
Die Krampuse führen das Höllenfeuer mit, welches hoch gegen den Himmeln emporzüngelt und den Traminer Kirchturm hell erleuchtet. Schaue einfach selbst:
Krampusumzug in Tramin
Fotos Krampus auf der Website des Tourismusvereins Tramin
Schnappvieher & Co – der Traminer Kinder Egetmann Umzug
Vorgestern am Faschingsdienstag war es wieder soweit. Der Traminer Egetmannumzug, einer der bekanntesten Faschingsumzüge Tirols, hat die Gassen von Tramin mit einer gewaltigen Menschenmenge gefüllt. An geraden Jahren findet die Miniausgabe des Egetmann-Umzuges statt. In diesen Jahren stehen die Kleinen, die Kinder der großen “Maschgra” im Mittelpunkt und führen genau gleich wie ihre großen Vorbilder an ungeraden Jahren, die Hochzeitsgesellschaft des Egetmann Hansl auf.
Hier einige Fasching-Bildeindrücke:
Egetmann Kinder-Umzug in Tramin – Südtirol
Am Faschingsdienstag ist es wieder soweit. In Tramin wird Hochzeit gefeiert. Der Egetmann-Hansl nimmt seine Angetraute zur Braut und hat im Schlepptau eine illustre Hochzeitsgesellschaft. Eine Menge interessanter Gestalten und verschiedene Hochzeits-Wagen begleiten die Gesellschaft. Schnappvieher (Wudelen), Mann im Korb und Frau in Zumm, Wilder Mann, Drescher, Schwarzbrenner, Fassbinder, Waschweiber, arme Zigeuner, Alt-Weibermühle und natürlich viele Burgelen und Burgeltreiber zählen dazu, um nur einige zu nennen.
Der Traminer Egetmannumzug ist einer der ältesten Faschingsumzüge Tirols, bei dem nur männliche Einheimische also Traminer mitmachen dürfen. Masken gibt es mit Ausnahme des „Wilden Mannes, des grünen und weißen Bärs keine; maskiert wird mit Schminke und Ruß!
Der Egetmann Umzug findet alle ungeraden Jahre am Faschingsdienstag statt. Seit einigen Jahren hat sich ein zusätzlicher Umzug etabliert: der Traminer Kinder-Egetmannumzug, der jeweils an den geraden Jahren stattfindet (Bilder des Kinder-Egetmannumzuges 2006). Selbstverständlich findet diese Miniausgabe des Egetmannumzuges genau nach dem Vorbild der „Großen“ statt: am Faschingsdienstag-Nachmittag startet die Wagenkolonne (alte Traktoren mit Anhänger) vom Traminer Festplatz und zieht bis zum Traminer Dorfplatz unter lautem Hoho ein.
Zum Rest des Beitrags »
-
Sie durchsuchen derzeit die Archive der Kategorie Brauchtum.
Bin ein Südtiroler & Traminer
Hallo Südtirol-Freund. Schön, dass du hier her gefunden hast. Was findest du hier? Vor allem Dies und Das über Südtirol und die Südtiroler. Ab und zu auch mal das Eine oder Andere das nicht in meine beiden anderen Blogs: wandern Südtirol und Nützliches rund ums Internet und um die Website, reinfällt.Über mich:
Ich betreibe eine Webseiten-Internetagentur, beschäftige mich also professionell mit der Erstellung von Homepages. Besuche meine Internetseite (www.compusol.it), dort findest du mein Leistungsprofil, einige Referenzen wie z.B. das Website Tourismusverein Tramin oder die Website der Südtiroler Weinstraße Südtirol usw., Kursunterlagen, Workshops und natürlich auch Kontaktmöglichkeiten.
Letzte Kommentare