Wenn Tramin zur Maschgra ruft (ein Gedicht und 377 Fotos)
Egetmann Hansl mit Braut unterm Kastelaz Kirchlein
Ne Zugereiste beim Egetmann,
ob das wohl was werden kann.
Mit den Zigeunern fing es an.
Bis dann die erste Burgl kam.
Halb zog er sie, halb sank sie hin
so ging es mir da auf Tramin.
Die Maschgra hatten mich im Griff
fürwahr es gab manch große Schiff.
Und auch so manchen großen Wagen
im Korb ward manch ein Mann getragen.
Schnappviecher und Wikinger,
Pfannenflicker, Schwarzbrenner, Schuster, Schneider, Wilder Mann,
Hexen gab’ s mit schnellem Gang.
Burgltreiber und Waschweiber,
Wegemacher, Fasspinter, Boccamander, Weinverkoster, Grüner und auch Weißer Bär,
die Bauernwirtschaft macht was her.
Egetmann Umzug 2011
Am Faschingsdienstag ist es wieder soweit. Der “lärmende, staubige, nasse, schmierige, glitschige, fettige, rußige” Traminer Egetmann Umzug zieht durch die Traminer Gassen. Wem Beigaben der eben genannten Art nichts ausmachen, dem sei der Dienstag, der 08. März um 13.00 Uhr ans Herz gelegt.
Wer es lieber etwas sauberer und ruhiger angehen will, der kann mal hier rein schauen:
- Wagenschau Egetmann Umzug 2011
- Egetmann Umzug 2009 Fotos und Video
- Kinderegetmann Umzug 2010
- Kinder Egetmann Umzug 2008
Der Traminer Egetman Umzug ist einer der ältesten Fasnachtsbräuche Tirols. Er findet immer in ungeraden Jahren statt, wobei sich in den letzten Jahren in den geraden Jahren ein Kinderegetmann Umzug etabliert hat, sodass der “Maschgra” begeisterte Traminer kein Jahr ohne Egetmann auskommen muss.
10.000 Jahre unter einem Dach – Museum Zeitreise Mensch in Kurtatsch
Gestern ist die Nena, meine Großmutter, 80 Jahre alt geworden und da sie in weiser Voraussicht nicht nur zwei, drei Kindern das Leben geschenkt hat, sondern einigen mehr, ist es, rein statistisch gesehen, nicht verwunderlich, dass zumindest eines mit einer guten Idee für eine angemessene Geburtstagsfeier darunter ist. Und so erwartet uns heute eine Zeitreise durch 10.000 Jahre Menschheitsgeschichte.
Ort: Museum Zeitreise Mensch in Kurtatsch
Die Zeiger der Uhr drehen sich rückwärts. Wir landen in der Steinzeit, begleiten die Jäger und Sammler, sehen Pfeilspitzen und Werkzeuge aus Stein, begegnen dem Menschen, der sesshaft wird und Getreide anbaut, machen einen Zeitsprung zum Bronzeofen und erkunden schließlich das Geheimnis der Zeit der Selbstversorgung. Eine vollautomatische, mechanisch betriebene Erntemaschine, Spinnräder, Webstühle und allerlei weitere, funktionsfähige Gerätschaften der vorindustriellen Zeit werden uns vorgeführt.
Von Thüringen ins Trentino
Verfasst von Sandra unter Auswandern und Heimkommen am Dezember 6, 2010
Seit zwei Wochen finden die ersten Weltcup Rennen der Langlaufsaison 2010/2011 statt. Und der Winter spielt allerorts mit. Was ich aber noch viel besser finde, ist das die Tour de Ski heuer einen ganz ähnlichen Weg geht, wie ich beim Auswandern nach Südtirol.
5 Stationen gibt es. Die erste ist Oberhof. Das Wintersportzentrum liegt gerade mal 30 Kilometer weg von meiner alten Heimat. Als Kinder haben wir bei den Wintersportfesten unserer Schulen in Oberhof die Pisten getestet. In diesem Skigebiet habe ich Skifahren gelernt und auch meine erste Bobfahrt auf einer Rodelbahn verdanke ich der Bob-Bahn in Oberhof (natürlich hatten wir in Ilmenau auch eine, ganz wie sich das für eine WM-Ferienregion eben gehört).
In der Zwischenzeit bin ich in Südtirol (Arbeit) und dem Trentino (Wohnen) gelandet. Ganz genau wie die Langläufer das in dieser Saison auch machen, denn nach den Wettkämpfen in Oberhof, macht die Tour de Ski Station in Oberstdorf bevor Sie schließlich nach Toblach und Cortina d’Ampezzo weiterzieht, um mit dem finalen Anstieg zur Alpe Cermis im Fleimstal ihren Abschluss zu finden.
Für winterliche Spannung ist dabei allemal gesorgt. Ich jedenfalls werde ganz sicher mitfiebern.
Weitere Infos gibt’s hier.
Südtirol als EU-Modellregion
Schon häufiger diskutiert und nun vor Ort bekräftigt: Dank der besonderen Lage unseres kleinen Landes, der kulturellen Vielfalt und den Bemühungen, ein Miteinander zu erschaffen, dass für alle Sprachgruppen angenehm und förderlich ist, hat EU-Vizepräsident Tajani Südtirol die Eignung als Modellregion für den Tourismus in Europa bescheinigt.
Künftig könnten also, wenn weitere Absprachen erfolgreich sind, die Strategien, die die EU im Tourismussektor einzuführen gedenkt, zunächst in Südtirol getestet werden. Darüber hinaus würde eine große Zahl verschiedener Veranstaltungen mit der Ernennung zur Pilotregion einher gehen, ausreichend Gelegenheit also, auf die Besonderheiten Südtirols aufmerksam zu machen.
Bereits im Frühjahr 2011 ist ein Besuch des EU-Vizepräsidenten geplant, bei dem dann auch die weitere Vorgehensweise besprochen werden soll. Mal sehen, wie sich das entwickelt.
Auf zum Krampus-Lauf
Ungeheure Zustände in den Gassen von Auer in Südtirols Süden: Denn am 20.11.2010 fallen rund 550 Krampusse aus dem deutschsprachigen Alpenraum zur 3. Ausgabe des Krampus-Laufs ins Zentrum von Auer ein.
Start des Krampus-Laufes ist der Kirchplatz im Oberdorf, Ziel die Kreuzung mit der Straße ins Fleimstal. Weit mehr als 500 schaurig-schöne Krampus-Gestalten auf einer Rennstrecke von 500 Metern – was den Zuschauer dabei erwartet?
55 Gruppen abenteuerlich gewandeter, wilder und böser Krampusse, ein spannender Lauf und viele kulinarische Leckerbissen entlang der Laufstrecke. Ein „teuflisches“ Spektakel für Klein und Groß.
Auf Los geht’s los
Pünktlich zu den ersten Gedanken, die ich mir über die Weihnachtsgeschenke mache, startet am Samstag (13.11.2010) wieder die Aktion “Das Große Los im Überetsch”. Auch heuer wieder verlosen die Kaufleute und Händler von Kaltern, Eppan, St. Pauls, Girlan und Frangart im Advent tolle Sachpreise.
Wie immer erhält man für den Einkaufswert von 15 Euro ein Los, das man gleich vor Ort ausfüllen und in die in den Geschäften aufgestellten Boxen werfen kann. Hauptpreis der Endverlosung am 24.12.2010 ist ein Mercedes B-Klasse und auch die anderen Sachpreise können sich sehen lassen. Da macht der Weihnachtseinkauf gleich doppelt Spaß. Und vielleicht gewinn’ ich ja wirklich mal etwas.
Winter wird’s in Südtirol
Nicht nur das ab 26.11.2010 wieder Südtirols Weihnachtsmärkte zu Plätzchen, Glühwein und geselligem Miteinander einladen, auch die Skisaison in den Skigebieten beginnt schon bald. Ski fahren und den Advent genießen – fragt sich nur, wo man beginnt.
Mein Tipp:
Das erste Skigebiet, das seine Tore öffnet, ist Sulden. Mit Tests der neuesten Freeski, Snowboards und Lawinensuchgeräte verspricht das Ski-Opening vom 12. bis 14.11.2010 wirklich spannend zu werden. Die nächsten Skigebiete folgen und ab dem 27.11.2010 locken tolle Angebote hinaus in den ersten Schnee.
Wer abseits der Skipisten nicht auf die großen Weihnachtsmärkte stürmen möchte, wird sich im Eppaner Winterwald, beim Alpen-Advent im Sarntal oder beim Glurnser Advent (10.-12.12.2010) wohlfühlen. Oder warum nicht auch s’Kalterer Christkindl besuchen.
Bin ein Südtiroler & Traminer
Hallo Südtirol-Freund. Schön, dass du hier her gefunden hast. Was findest du hier? Vor allem Dies und Das über Südtirol und die Südtiroler. Ab und zu auch mal das Eine oder Andere das nicht in meine beiden anderen Blogs: wandern Südtirol und Nützliches rund ums Internet und um die Website, reinfällt.Über mich:
Ich betreibe eine Webseiten-Internetagentur, beschäftige mich also professionell mit der Erstellung von Homepages. Besuche meine Internetseite (www.compusol.it), dort findest du mein Leistungsprofil, einige Referenzen wie z.B. das Website Tourismusverein Tramin oder die Website der Südtiroler Weinstraße Südtirol usw., Kursunterlagen, Workshops und natürlich auch Kontaktmöglichkeiten.
Letzte Kommentare