Kommentare zu: Neues Prospekt des Tourismusvereins Tramin – Südtirol http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/ Dies und Das über Südtirol und die Südtiroler von Dietmar Mitterer-Zublasing Thu, 05 Jan 2012 14:10:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 Von: Südtirol Hotel Tipp http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/comment-page-1/#comment-1161 Südtirol Hotel Tipp Wed, 30 Jan 2008 10:38:52 +0000 http://weblog.dietmar.biz/archives/134#comment-1161 <p>Heute um kurz vor sieben hörte ich die ersten zaghaften Versuche einer Amsel, den noch grauen Morgen mit ihrem Gesang etwas aufzuhellen. Da hielt ich inne, erfreute mich dieses wunderschönen Morgengrußes und sagte still, danke liebe Amsel.<br /> Der Frühling in Südtirol ist ja sowieso etwas von bezaubernstem überhaupt und er klopft bereits mächtig an, lässt sich durch nichts mehr aufhalten. Willkommen Frühling!</p> Heute um kurz vor sieben hörte ich die ersten zaghaften Versuche einer Amsel, den noch grauen Morgen mit ihrem Gesang etwas aufzuhellen. Da hielt ich inne, erfreute mich dieses wunderschönen Morgengrußes und sagte still, danke liebe Amsel.
Der Frühling in Südtirol ist ja sowieso etwas von bezaubernstem überhaupt und er klopft bereits mächtig an, lässt sich durch nichts mehr aufhalten. Willkommen Frühling!

]]> Von: Südtirol Hotel Tipp http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/comment-page-1/#comment-1152 Südtirol Hotel Tipp Mon, 28 Jan 2008 09:08:17 +0000 http://weblog.dietmar.biz/archives/134#comment-1152 <p>Am vergangenen Samstag fahre ich kurz nach 23 Uhr von der Autobahn kommend die Weinstrasse. Ich traute meinen Augen nicht: eine Horde von Schnappviecher säumte die gesamte Strasse. Es dürften sicher an die Hundert gewesen sein, welche sich im leichten Laufschritt und kräftigen Zähneklappern ihren Weg durch die finstere Nacht bahnten. Auch tagsüber traf ich beim Spaziergang mit meinen Kindern Schnappviecher und andere nette Faschingsfiguren. Ich bekam auch die berühmt berüchtigte Schwärze ab, die mir von einem Mädchen, trotz inständigen Bitten und Betteln, eifrig ins Gesicht geschmiert wurde. Nun denn, das gehört alles zum tollen und einmaligem Faschingstreiben in Tramin. Auch deswegen mag ich Tramin und seine Menschen. Ich freue mich schon auf den Faschingsdienstag. Es wird in diesem Jahr zwar nur zum kleinen Umzug kommen, welcher von den Traminer Kinder zum Besten gegeben wird, er gibt aber einen sicheren Vorgeschmack auf den grossen Umzug, welcher bereits im nächsten Jahr und zwar ganz sicher am Dienstag den 24.02.09 zur Austragung kommen wird. Tramin und sein legendärer, einmaliger, durch nichts zu ersetzender Egetmannumzug. Und bis dahin wird Tramin sein, wie es immer ist: Nicht so narrisch, wie in der Faschingszeit, aber herzlich und in humorvoller Hingabe.</p> Am vergangenen Samstag fahre ich kurz nach 23 Uhr von der Autobahn kommend die Weinstrasse. Ich traute meinen Augen nicht: eine Horde von Schnappviecher säumte die gesamte Strasse. Es dürften sicher an die Hundert gewesen sein, welche sich im leichten Laufschritt und kräftigen Zähneklappern ihren Weg durch die finstere Nacht bahnten. Auch tagsüber traf ich beim Spaziergang mit meinen Kindern Schnappviecher und andere nette Faschingsfiguren. Ich bekam auch die berühmt berüchtigte Schwärze ab, die mir von einem Mädchen, trotz inständigen Bitten und Betteln, eifrig ins Gesicht geschmiert wurde. Nun denn, das gehört alles zum tollen und einmaligem Faschingstreiben in Tramin. Auch deswegen mag ich Tramin und seine Menschen. Ich freue mich schon auf den Faschingsdienstag. Es wird in diesem Jahr zwar nur zum kleinen Umzug kommen, welcher von den Traminer Kinder zum Besten gegeben wird, er gibt aber einen sicheren Vorgeschmack auf den grossen Umzug, welcher bereits im nächsten Jahr und zwar ganz sicher am Dienstag den 24.02.09 zur Austragung kommen wird. Tramin und sein legendärer, einmaliger, durch nichts zu ersetzender Egetmannumzug. Und bis dahin wird Tramin sein, wie es immer ist: Nicht so narrisch, wie in der Faschingszeit, aber herzlich und in humorvoller Hingabe.

]]> Von: admin http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/comment-page-1/#comment-1148 admin Thu, 24 Jan 2008 17:18:28 +0000 http://weblog.dietmar.biz/archives/134#comment-1148 Hallo Barbara, freut mich von dir zu hören. Ich persönlich habe mir so was in der Richtung bereits gedacht (siehe meinen Kommentar vom 9. Jänner). Ich kann natürlich auch verstehen, dass eine Vereinheitlichung in diesem Sinne auch Sinn macht und hoffe nun, dass das Traminer Prospekt bis nach England kommt. Das meine ich jetzt schon etwas ironisch. Ich überlege mir gerade wie das kleine Traminer Prospekt den Ärmelkanal überwinden soll? ;-) Aber Scherz beiseite: mir hätte <b>Tramin Heimat des Gewürztraminers</b> nicht nur besser gefallen, ich hätte diesen Bezug in unserem speziellen Fall (also Traminer Fall) auch sinnvoller gefunden. Gleichwohl verstehe ich, wenn der eine oder andere Individualwunsch auf dem Opferstein der gezielten Dachmarkenmarketingstrategie geopfert werden muss und trotzdem - finde ich mich in der Reihe der Klageweiber wieder. Danke für deinen Kommentar, hat mich gefreut von dir zu hören bzw. zu lesen. LG, Dietmar Hallo Barbara,

freut mich von dir zu hören. Ich persönlich habe mir so was in der Richtung bereits gedacht (siehe meinen Kommentar vom 9. Jänner). Ich kann natürlich auch verstehen, dass eine Vereinheitlichung in diesem Sinne auch Sinn macht und hoffe nun, dass das Traminer Prospekt bis nach England kommt. Das meine ich jetzt schon etwas ironisch. Ich überlege mir gerade wie das kleine Traminer Prospekt den Ärmelkanal überwinden soll? ;-)

Aber Scherz beiseite: mir hätte Tramin Heimat des Gewürztraminers nicht nur besser gefallen, ich hätte diesen Bezug in unserem speziellen Fall (also Traminer Fall) auch sinnvoller gefunden. Gleichwohl verstehe ich, wenn der eine oder andere Individualwunsch auf dem Opferstein der gezielten Dachmarkenmarketingstrategie geopfert werden muss und trotzdem – finde ich mich in der Reihe der Klageweiber wieder.

Danke für deinen Kommentar, hat mich gefreut von dir zu hören bzw. zu lesen.

LG, Dietmar

]]> Von: Armin Pomella http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/comment-page-1/#comment-1147 Armin Pomella Thu, 24 Jan 2008 17:09:59 +0000 http://weblog.dietmar.biz/archives/134#comment-1147 Jetzt wissen wir mehr. Hätte aber so viel weiße Fläche nicht auch etwas größere Logos und Internetadressen vertragen? Jetzt wissen wir mehr. Hätte aber so viel weiße Fläche nicht auch etwas größere Logos und Internetadressen vertragen?

]]> Von: Barbara Prugger http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/comment-page-1/#comment-1146 Barbara Prugger Thu, 24 Jan 2008 16:06:09 +0000 http://weblog.dietmar.biz/archives/134#comment-1146 Dietmar hat mich eingeladen, von SMG-Seite einen Kommentar abzugeben, was ich gerne mache. Die Logozusätze wie etwa ein Ferienort aus Südtirol bzw. bei Tourismusverbänden eine Ferienregion aus Südtirol hat den Zweck, zu erklären, in welcher Verbindung das Absenderlogo (wie hier z.B. Tramin) mit Südtirol steht. Nicht immer ist es so klar, ob etwas ein Ort, eine Region oder eben ein Angebot ist. Deshalb die Einführung dieser Systematik, die besonders auch berücksichtigt, dass sie auch auf anderen Märkten funktioniert. Ein Engländer ist z.B. für einen erklärenden Zusatz sicher dankbar nach dem Motto: Ah, Tramin, das ist ein Ort, der liegt in Südtirol. Viele Grüße, Barbara Dietmar hat mich eingeladen, von SMG-Seite einen Kommentar abzugeben, was ich gerne mache.
Die Logozusätze wie etwa ein Ferienort aus Südtirol bzw. bei Tourismusverbänden eine Ferienregion aus Südtirol hat den Zweck, zu erklären, in welcher Verbindung das Absenderlogo (wie hier z.B. Tramin) mit Südtirol steht.
Nicht immer ist es so klar, ob etwas ein Ort, eine Region oder eben ein Angebot ist. Deshalb die Einführung dieser Systematik, die besonders auch berücksichtigt, dass sie auch auf anderen Märkten funktioniert. Ein Engländer ist z.B. für einen erklärenden Zusatz sicher dankbar nach dem Motto: Ah, Tramin, das ist ein Ort, der liegt in Südtirol.
Viele Grüße, Barbara

]]> Von: Wulffy http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/comment-page-1/#comment-1072 Wulffy Thu, 10 Jan 2008 22:20:47 +0000 http://weblog.dietmar.biz/archives/134#comment-1072 Bisher bin ich nur durchgefahren, da meine Sehnsucht nach Italien größer war... Sehr schade. Ich freue mich auf jeden Fall riesig darauf! Bisher bin ich nur durchgefahren, da meine Sehnsucht nach Italien größer war… Sehr schade. Ich freue mich auf jeden Fall riesig darauf!

]]> Von: admin http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/comment-page-1/#comment-1069 admin Thu, 10 Jan 2008 07:51:36 +0000 http://weblog.dietmar.biz/archives/134#comment-1069 @Wullfy: Super! Das, freut mich das meine Beiträge nicht nur suchmaschinentechnische Vorteile bringen, sondern effektiv einen (hoffentlich auch mehr) Südtirol-Urlauber anziehen. Südtirol ist ein wunderschönes Land, du wirst es sehen! @Wullfy:
Super! Das, freut mich das meine Beiträge nicht nur suchmaschinentechnische Vorteile bringen, sondern effektiv einen (hoffentlich auch mehr) Südtirol-Urlauber anziehen. Südtirol ist ein wunderschönes Land, du wirst es sehen!

]]> Von: Wulffy http://www.diesuedtiroler.it/prospekt-tourismusverein-tramin/comment-page-1/#comment-1068 Wulffy Wed, 09 Jan 2008 20:19:04 +0000 http://weblog.dietmar.biz/archives/134#comment-1068 Wohl war. Dietmar, Deine Begeisterung inspiriert und motiviert. So stark, dass wir beschlossen haben, Südtirol im Frühsommer unsicher zu machen. Wir haben natürlich keinen Plan, aber immerhin schon ein paar Prospekte. Werde meine Urlaubsplanungsbeauftragte einmal bitten, Deine Seiten durchzuarbeiten. ;-) Wohl war. Dietmar, Deine Begeisterung inspiriert und motiviert. So stark, dass wir beschlossen haben, Südtirol im Frühsommer unsicher zu machen. Wir haben natürlich keinen Plan, aber immerhin schon ein paar Prospekte. Werde meine Urlaubsplanungsbeauftragte einmal bitten, Deine Seiten durchzuarbeiten. ;-)

]]>