Schlagwort-Archive: Faschingsumzug

Brauchtum, Kultur

Fotos Kinderumzug Egetmann

Der berüchtigte Faschingsumzug Egetmann findet alle ungeraden Jahre statt. Heuer schreiben wir 2018, also kein Egetmann Jahr. Oder doch?

Waschweiber bei dem Kinder Egetmann Umzug

Ja doch! Mittlerweile haben an geraden Jahren die Kinder das Regiment übernommen und so zieht am Faschingsdienstag, ab 13.00 Uhr, die Kinderhochzeit des Egetmann Hansls durch das Traminer Dorf.

Für zart Besaitete, die Gelegenheit auch mal in den Genuss des berühmtesten Faschingsumzugs der Alpen zu kommen. Die Kinder eifern zwar ihren Erwachsenen „Maschgra“ Vorbildern eifrig nach, aber als Erwachsener Zuschauer fühlt man sich bei einem Kinderumzug trotzdem etwas sicherer. Vielleicht auch weil bei den Kindern – im Unterschied zum großen Egetmann Umzug – auch Mädchen mitmachen dürfen. So hat nun der urtraditionelle Verein Egetmann – wenn auch nur bei den Kindern – die Gleichberechtigung eingeführt.

Egetmann Kinderumzug

Wo: in Tramin
Start: Festplatz Tramin, um circa 13.00 Uhr
Eintritt: freier Eintritt, freiwillige Spende willkommen

Fotos Kinderumzug Egetmann weiterlesen →

Brauchtum

Wenn Tramin zur Maschgra ruft (ein Gedicht und 377 Fotos)

Egetmann Hansl mit Braut unterm Kastelaz Kirchlein
Egetmann Hansl mit Braut unterm Kastelaz Kirchlein

Ne Zugereiste beim Egetmann,
ob das wohl was werden kann.

Mit den Zigeunern fing es an.
Bis dann die erste Burgl kam.

Halb zog er sie, halb sank sie hin
so ging es mir da auf Tramin.

Die Maschgra hatten mich im Griff
fürwahr es gab manch große Schiff.

Und auch so manchen großen Wagen
im Korb ward manch ein Mann getragen.

Schnappviecher und Wikinger,
Pfannenflicker, Schwarzbrenner, Schuster, Schneider, Wilder Mann,
Hexen gab‘ s mit schnellem Gang.

Burgltreiber und Waschweiber,
Wegemacher, Fasspinter, Boccamander, Weinverkoster, Grüner und auch Weißer Bär,
die Bauernwirtschaft macht was her.

Wenn Tramin zur Maschgra ruft (ein Gedicht und 377 Fotos) weiterlesen →

Brauchtum

Fasnacht in Südtirol – der Kinder-Egetmann-Faschingsumzug in Tramin

Fasnacht, dr Leschte (=der Letzte) damit ist der letzte Maschgratog (= Faschingstag) gemeint.  In Tramin, in der Faschingshochburg Südtirols, ist dieser Tag der größte Feiertag überhaupt. Ja ich glaube, das darf man schon so behaupten.

Heute war es wieder soweit. Der Egetmannumzug hat ganz Tramin, nein nicht nur ganz Tramin, wahrscheinlich das ganze Südtiroler Unterland (zumindest hatte es diesen Anschein), in den Dorfkern gezogen. Zwar findet der echte Egetmannumzug nur alle ungerade Jahre statt, aber seit einigen Jahren hat sich an den geraden Jahren ein Kinderausgabe des Faschingsumzuges etabliert.

Somit heißt es nun an ungeraden Jahren: 

  • Tiefe Männerstimmen: „Maschgra!“
  • Hohe Kinderstimmen: „Maschgra!“

P.S. Maschgra (=Faschingsfiguren)

Hier nun einige Fotoimpressionen:

Fasnacht in Südtirol – der Kinder-Egetmann-Faschingsumzug in Tramin weiterlesen →